Quand quelqu'un dit « architecte », qu'est-ce que vous imaginez? Il peut s'agir de lignes nettes, de pièces à double hauteur ou de nombreux vitrages coûteux, mais le mot englobe également beaucoup plus, comme le montre la maison de Paula et Andy à Manchester. Paula a amélioré avec sensibilité leur maison victorienne pour accueillir la grande famille du couple - et la collection de plantes - sans sacrifier les belles caractéristiques d'époque de la propriété.
Paula et Andy ont mis beaucoup d'amour dans leur maison, et de la palette sophistiquée de vert-bleu en sourdine au luxueux loft d'hôtel, il respire un style intemporel. J'ai discuté avec Paula pour savoir comment elle a entrepris le projet - et si c'est vraiment la maison familiale décontractée, semble-t-il.
Découvrir plus relooking maison incroyable sur notre page dédiée. Lisez la suite pour découvrir comment le couple a transformé sa maison.
"Andy est tombé amoureux du hamac dans une vitrine, alors j'ai dit:" Vous pouvez l'avoir, mais vous devez le faire fonctionner. Il est suspendu sur le côté pour ouvrir l'espace et agit comme un séparateur entre la salle à manger et la cuisine/salon.' Hamac, Édition & Chêne
(Crédit image: Katie Lee)
Q. Cette maison fait un peu rêver! C'est un mélange magnifique de caractéristiques originales et de lignes épurées et modernes. Quelle est l'histoire derrière cela - et à quel point étiez-vous excité de l'obtenir ?
UNE. Nous avons acheté la maison à une charmante famille parce que le couple voulait réduire ses effectifs. Andy et moi nous connaissions depuis cinq ans et nous étions fiancés. Nous sommes d'abord allés chercher la maison d'à côté, que l'ami d'Andy vendait, mais ils avaient accepté une autre offre. L'agent immobilier nous a poussés vers celui-ci, alors nous sommes allés boire un verre de vin et discuter. Nous étions tellement excités que nous l'avons acheté avant même qu'il ne soit sur le marché! Il a fallu environ 10 mois pour passer. Je me souviens juste d'avoir pensé à quel point nous étions privilégiés d'avoir une maison comme celle-ci.
Notes de projet
Les propriétaires Paula Butterfield, architecte, vit avec son mari Andy, qui travaille pour Natural England, les enfants Ruben, 17 ans, Tom, 15 ans, Max, 12 ans et Soll, 10 ans, leur chien Olive et leur chat Simba
La propriété Une maison individuelle victorienne de cinq chambres à Urmston, Manchester
Cout du projet £80,000
Q. Vous avez fait pas mal de travaux sur la propriété. Comment c'était quand vous avez emménagé ?
UNE. C'était plein de papiers peints et de tapis à motifs des plus étonnants. Je me sentais vraiment coupable de m'en débarrasser, mais ce n'était tout simplement pas à notre goût. Il y avait une véranda en PVC blanc que nous avons peinte en vert. J'ai dit à Andy que si nous ne pouvions pas le peindre, nous ne l'achetions pas! Au cours de la première semaine, nous avons enlevé tous les tapis et nous avons passé des mois à tout rénover. Il s'agissait de l'adapter à notre famille.
Cuisine peinte en Rampes, Farrow & Ball. Luminaires suspendus, Made.com. Tabourets et tapis de bar, Habitat. Poignées d'unité, Ikea. Crédence de tuile de métro, Terre en feu
(Crédit image: Katie Lee)
Q. Avec six d'entre vous emménageant, j'imagine que c'était une tâche colossale…
UNE. La maison avait vraiment besoin de beaucoup d'adaptation! Le grenier était auparavant composé de deux chambres, mais nous avons décidé d'avoir toutes les chambres des garçons au premier étage et de créer un master en haut. Nous avons également construit une extension utilitaire sur le côté. Nous n'avions tout simplement pas assez de toilettes et de machines à laver. Maintenant, nous avons des machines à laver au rez-de-chaussée et au rez-de-chaussée, et un casier chacun pour ranger nos sacs et nos chaussures.
Table et chaises, Habitat
(Crédit image: Katie Lee)
Q. C'est beaucoup à entreprendre d'un coup mais j'imagine qu'en tant qu'architecte, vous étiez assez organisé sur tout ça. Comment avez-vous commencé?
UNE. Les anciens propriétaires nous ont très gentiment laissé faire le tour et se mesurer avant que la vente ne soit conclue. Nous avions déjà mis en place un programme de travail étendu et des constructeurs organisés au moment où nous avons terminé la maison, afin que nous puissions mettre des pelles dans le sol immédiatement et commencer l'extension des services publics. Même la décoration était chère. Les premiers devis ont atteint la barre des 15 000 £ – la maison est grande et tout avait besoin d'être décapé et repeint. Nous avons respecté notre budget avec quelques astuces pour réduire les coûts. Nous avons par exemple conservé la cuisine existante, mais l'avons repeinte et ajouté un poêle à bois.
La maison victorienne de Paula et Andy
(Crédit image: Katie Lee)
Q. Il y a quelque chose à dire pour améliorer ce que vous avez déjà si vous pouvez l'adapter à votre mode de vie. Quel a été le plus gros défi de la construction ?
UNE. Le plus gros projet que nous ayons fait était le jardin. Il y avait une ligne d'arbres le long d'une clôture qui avait l'air vraiment écrasante. Nous avons décidé que nous allions nous marier dans le jardin. Le premier été, nous avons donc passé des mois à déterrer les racines des arbres et à tout nettoyer avant de faire construire une terrasse. Nous avons créé notre salle de mariage, essentiellement. C'était une affaire de voisinage – l'un de nos voisins s'était récemment marié, alors
ils nous ont prêté d'énormes lettres théâtrales épelant «Juste marié», et un autre voisin nous a prêté une tente de restauration.
Le couloir établit le schéma de la maison dès que vous franchissez la porte, avec des carreaux de style victorien, des briques apparentes et des imprimés botaniques. Carreaux, Style d'origine. Murs peints en Olive, Farrow & Ball. Miroir, Rockett St George. Chaise blanche, vintage Ercol, recyclé avec Annie Sloan peinture à la craie
(Crédit image: Katie Lee)
Q. C'est une si belle histoire! On dirait que c'était un vrai mariage communautaire à la fin.
UNE. (Rires) C'est une bonne histoire. Tout le monde s'est amusé et nous avons passé un très bon moment – tout le monde était très bon voisin.
Abonnez-vous au magazine Real Homes
(Crédit image: Avenir)
Vous aimez votre dose quotidienne de Real Homes? Alors pourquoi pas abonnez-vous à notre magazine? Rempli de fabuleuses maisons de lecteurs, de fonctionnalités tendance, de conseils sur les projets et de mises à jour faciles, vous vous demanderez comment vous avez pu vivre sans.
Q. Retour à la maison: comment avez-vous fait pour choisir une palette de couleurs pour un si grand projet ?
UNE. J'aime vraiment recycler et ne pas jeter les choses, donc tout ce que nous avions que nous pouvions peindre, récupérer ou réutiliser, nous l'avons fait. J'adore la palette de verts et de gris de Farrow & Ball. Le bleu foncé et le vert n'étaient pas à la mode à l'époque, mais vous les voyez partout maintenant! Nous avons testé de nombreux échantillons avant d'emménager afin de savoir exactement ce que nous faisions. Les garçons ont chacun choisi leurs propres couleurs de signature - notre seule condition était que vous ne puissiez pas les voir depuis le hall. De cette façon, ils peuvent avoir leur propre environnement, mais il y a toujours un sentiment de cohésion avec le reste de la maison.
«Cette pièce de devant est un peu un refuge», dit Paula. 'Les
d'autres pièces sont exposées, notamment la véranda, donc
c'est l'endroit où se retirer.’ Carpet, Manchester Carpets. canapé en L, Éditions évanouies. Coussin rose, Accueil H&M. Coussin vert, TK Maxx. Plafonnier, Papillon. Table basse, Jus de béton
(Crédit image: Katie Lee)
Q. Le salon est un peu différent du reste de l'espace, en termes de schéma. Quels étaient vos projets là-bas ?
UNE. Le salon était recouvert de papier peint et lorsque nous l'avons enlevé, nous avons trouvé le plâtre d'origine en dessous, ainsi que des échantillons de peinture d'origine sur un mur. Nous voulions utiliser le plâtre et les échantillons, alors nous avons fini par peindre le mur avec un pinceau rond pour mélanger le tout. Des choses comme ça n'étaient pas prévues - nous avons juste trouvé des fonctionnalités originales et travaillé avec elles. Le salon est un peu un refuge par rapport au reste du rez-de-chaussée. C'est confortable et un peu plus sombre, plus confortable - un endroit où se retirer, surtout pendant les mois d'hiver.
Cette maison fait partie de celles qui ne sont littéralement jamais terminées. Il y a toujours quelque chose à faire. La chambre de Ruben est la suivante: nous déplaçons son kit de batterie au sous-sol et y ajoutons beaucoup de plantes pour le rendre plus adulte. » Pour une peinture bleue similaire, essayez
Bleu Saint-Gilles, Farrow & Ball
(Crédit image: Katie Lee)
Q. J'aime la disposition en plan brisé du rez-de-chaussée -
c'est une manière intelligente de créer des espaces de vie sociaux, mais définis. Comment fonctionne l'espace en réalité comme une grande famille ?
UNE. L'une des choses que nous pensions être un problème avec une grande maison, c'est que nous ne nous verrions jamais. C’est pourquoi il est important d’avoir un espace de vie pouvant accueillir une famille. Tout le monde peut faire ce qu'il veut, que ce soit faire ses devoirs, jouer de la musique ou regarder la télévision, mais on a toujours l'impression d'être tous ensemble. La cuisine elle-même est assez grande pour six personnes, car nous aimons cuisiner ensemble. Nous avons dû être intelligents avec l'utilisation de l'espace, cependant. Il y a un projecteur au-dessus du poêle pour les soirées télé, et nous avons un dessus de table de billard et un filet de tennis de table qui peuvent être ajoutés à la table à manger dans la véranda. Cela en fait une salle de fête incroyable - et nous y avons tous jeté beaucoup de coups!
Les garçons ont chacun choisi une couleur de signature pour leurs chambres, leur permettant d'exprimer leurs goûts sans interrompre le schéma cohérent qui traverse le reste de la maison. Tablettes de chevet, applique, corbeille et couvre-lits, Ikea. Tissu de coussin à motifs, Marimekko
(Crédit image: Katie Lee)
La palette de bleus en sourdine se poursuit dans la salle de bain, contrastant avec les briques de plâtre rose et le carrelage traditionnel victorien. Carreaux, Style original. Crochets à serviettes, Habitat. Bain, Plomberie victorienne. Évier, Vitra. Robinet, TradeTaps
(Crédit image: Katie Lee)
«Je savais exactement ce que je voulais faire avec cet espace. C'est très hôtelier' dit Paula
(Crédit image: Katie Lee)
Je voulais une salle de bain décloisonnée et nous avons gardé un mur pour que le lit ait quelque chose sur lequel s'appuyer. Le lit est sur mesure, conçu par Paula et fabriqué par Andy. Draps de lit, Dunelm. Lancer, Guérir. Selles, Habitat. Tables de chevet et buffet, Plan G; essayez Ebay. Grande jardinière grise et miroir doré, TK Maxx. Fauteuil, Ikéa. Tapis gris, Moth of West Didsbury
(Crédit image: Katie Lee)
- Architecte: Architecture de Butterfield
- Ingénieur en structure:Solutions structurelles BDI
