Que vous recherchiez l'inspiration pour entreprendre la restauration de votre propre propriété d'époque ou que vous vouliez simplement voir un excellent exemple de une rénovation époustouflante, nous pensons que vous allez adorer ce que Tina et Simon ont réalisé avec ce moulin à eau victorien soigneusement rénové.
Une fois que vous avez lu, assurez-vous de consulter plus de nos vraies transformations de la maison pour encore plus d'inspiration. Lisez notre guide sur rénover une maison, aussi, pour plus de conseils.
Tina a commandé une cuisine sur mesure à Conception de bois d'église pour s'adapter aux caractéristiques d'époque uniques du moulin. De nombreux placards - avec une échelle sur rail pour atteindre les plus hauts - et un îlot mobile astucieux, peint en Farrow & Ball's Oval Room Bleu, offrent un espace de stockage supplémentaire utile et un espace de travail qui peut être écarté lorsqu'il n'est pas utilisé. Les détails d'arc sur certaines armoires font écho à la forme des fenêtres du moulin. L'évier est de
Villeroy & Boch, avec des robinets de Perrin & Rowe et Grohe. Une gamme victorienne originale a été convertie par Cheminées David White d'inclure deux Smeg fours et une plaque à induction, et la peinture murale en carreaux ci-dessus a été conçue par l'artiste allemande Regina Bakker.(Crédit image: Darren Chung)
L'histoire
Les propriétaires: Tina et Simon Jones vivent ici avec leurs enfants Finian, 15 ans, Rhiannon, 14 ans et Conlan, 12 ans. Ils ont également quatre enfants majeurs qui vivent à l'étranger. Tina est architecte d'intérieur et Simon est avocat
Biens: Un moulin à eau victorien de six chambres, classé Grade II, construit en 1862, près de Guildford, Surrey
Qu'ont-ils fait: Le moulin a dû être démantelé pour corriger les travaux de construction de mauvaise qualité effectués au cours des décennies précédentes. Le câblage, la plomberie et le chauffage ont tous été remplacés
À la recherche d'une vieille propriété de caractère à restaurer, Tina, d'origine allemande, et son mari américain Simon savaient qu'ils n'ont pas besoin de chercher plus loin quand ils ont vu le vieux moulin - un cadre idyllique pour élever leurs trois plus jeunes enfants. L'ancien moulin à farine classé Grade II est situé sur un terrain de deux hectares, avec l'étang du moulin un bonus pour les pêcheurs de la famille.
Le moulin a été construit en 1862 mais était tombé en désuétude dans les années 1920, devenant complètement à l'abandon avant d'être restauré en deux maisons de week-end dans les années 1960. Au moment où Tina et sa famille l'ont repris, il y avait des décennies d'ajouts à défaire.
"Des années de travaux de construction de qualité inférieure ont obligé le moulin à être entièrement démonté et notre plan de six mois pour achever la rénovation a été abandonné", se souvient Tina. «Nous avons également eu des problèmes avec le permis de construire répertorié. Ils ne nous ont pas permis de remplacer les fenêtres des années 1960 par des conceptions à vitres multiples en fonte dans l'original style, et a également suggéré d'ajouter un garage qui aurait été complètement en contradiction avec le moulin architecture.'
Un canapé Ikea a été associé à un tapis ancien. Le buffet et le plafonnier sont de Maisons du Monde. Le tissu des sièges de fenêtre était un vestige de France; pour similaire, essayez Izabela Peters. Pour les coussins de sacs à grains, essayez Parna. Les autres coussins sont de Lexington. Pour des lumières similaires, essayez Hector Pinson
(Crédit image: Darren Chung)
Une lampe à huile en laiton antique, achetée à Amsterdam sur un marché aux puces, a été convertie en luminaire électrique
(Crédit image: Darren Chung)
Après six mois, Tina a décidé qu'elle devait être là tous les jours, alors la famille a emménagé dans ce qui était essentiellement un chantier de construction, confiné à la cuisine. Avec de nouveaux constructeurs, qui ont compris exactement ce qu'il fallait dans un projet comme celui-ci, les travaux ont finalement été achevés 18 mois plus tard.
(Crédit image: Darren Chung)
Le rez-de-chaussée abrite la roue de moulin restaurée, dotée d'engrenages de travail, séparée d'un bureau aux poutres en chêne par une verrière, ainsi qu'une buanderie et un atelier. Après de nombreux débats, Tina s'est assurée que les lourdes portes en chêne d'origine étaient conservées, malgré le fait que le contrôle du bâtiment souhaitait les remplacer par des portes coupe-feu modernes.
Tina a acheté le lit de repos dans son Allemagne natale; essayer Éditions évanouies pour similaire. Habillé d'un mélange de coussins issus de boutiques vintage et de grands magasins, il est parfait pour le schéma féminin de la chambre d'hôtes
(Crédit image: Darren Chung)
Les espaces de vie se trouvent au premier étage, où Tina a retiré plusieurs couches de revêtement de sol pour révéler les planches de pin d'origine. Cinq pouces de chape dans la cuisine avaient causé tellement de dégâts que le sol a dû être remplacé par du pin récupéré. Un panneau de verre dans le salon donne une vue sur les engrenages du moulin ci-dessous, un rappel constant du passé du bâtiment.
La roue hydraulique et les roues dentées ont été entièrement restaurées dans leur position d'origine au rez-de-chaussée, qui abrite désormais également un bureau
(Crédit image: Darren Chung)
La jolie chambre d'hôtes, au vintage Habitat lit, Laura Ashley couette et taies d'oreiller par Ralph Lauren.
(Crédit image: Darren Chung)
PLUS DE PÉRIODE DE VIE
(Crédit image: Brent Darby)
Période de vie est le magazine de maisons d'époque le plus vendu au Royaume-Uni. Obtenez de l'inspiration, des idées et des conseils directement à votre porte chaque mois avec un abonnement.
La formation en design d'intérieur de Tina l'a aidée à rechercher des détails d'époque authentiques tout en veillant à ce que le moulin soit équipé pour une vie de famille moderne. Elle a fait appel à Churchwood Design pour créer une cuisine sur mesure adaptée à la fois à l'époque et aux proportions du moulin.
« Fabriquée en bois massif et mettant en valeur les savoir-faire traditionnels, la nouvelle cuisine semble faire partie du tissu architectural d'origine du bâtiment », explique Tina.
Elle s'est procuré une cuisinière ancienne, qui a été restaurée et intègre désormais intelligemment deux fours Smeg modernes et une plaque à induction. « La beauté d'être l'architecte d'intérieur de votre propre maison est que vous n'avez pas à compromettre vos idées; vous pouvez faire exactement ce que vous voulez », ajoute-t-elle.
Son approche inventive l'a incitée à réutiliser l'ancien puits de charbon du moulin, qui s'étend sur toute la hauteur du bâtiment, pour installer un ascenseur pour les visites de parents âgés.
Tina a pris plaisir à refléter subtilement ses origines et celles de Simon dans ses choix d'intérieur. Les échos de la côte allemande de la mer du Nord et les styles classiques de la Nouvelle-Angleterre sont soigneusement fusionnés avec des éléments de design anglais pour créer un look éclectique mais en parfaite harmonie avec le solide héritage de l'usine
Dans le salon, un Poêle Stovax Régence offre un endroit confortable pour s'asseoir. Un panneau de verre dans le sol révèle le mécanisme de la roue du moulin ci-dessous. La chaise, le repose-pieds et la table sont des antiquités
(Crédit image: Darren Chung)
Un examen plus attentif révèle le savoir-faire des maçons victoriens, avec les fenêtres en fonte d'origine
(Crédit image: Darren Chung)
Vous cherchez plus d'inspiration pour la maison ?
- Vraie maison: une extension vitrée d'une maison mitoyenne édouardienne ajoute des tonnes d'espace supplémentaire
- Real home: une extension moderne d'une propriété post-édouardienne
- Véritable chez-soi: une terrasse victorienne fait l'objet d'une rénovation créative
