Des liens familiaux et un coup de chance ont amené Jo et Simon Rutt dans leur nouvelle maison du Hertfordshire. «J'étais réticent à quitter notre appartement victorien dans le nord de Londres, mais au moment où notre fils Harry est né, William, notre aîné, était un enfant en bas âge et nous pensions que nous avions trop grand pour l'appartement », dit Jo. «Ma sœur a remarqué que cette jolie maison était mise en vente sur la prochaine route en bas d'elle et elle m'a persuadé de prendre un voir. Dès que j'ai remonté le chemin, regardé à travers la boîte aux lettres et vu la cheminée d'origine en fonte dans le hall, j'ai été vendu.
L'intérieur de la maison était à la hauteur de ces premières impressions, et Jo et Simon ont fait une offre sur le chalet, ont vendu leur Appartement à Londres et a conclu une vente privée avec les anciens propriétaires de la maison, qui avaient hérité du chalet de leurs personnes âgées parents. «Nous avons emménagé quand Harry avait six mois; Heureusement, tout s'est bien passé », dit Jo.
"La maison était auparavant une propriété locative, mais elle était toujours en bon état, avec de nombreux éléments d'origine intacts, notamment des placards, des cheminées et du parquet."
Fiche d'information
- Les propriétaires: Jo Rutt, propriétaire d'un magasin d'articles ménagers et d'antiquités vintage, vit ici avec son mari Simon, qui possède un cabinet de conseil en affaires et une société de vente de vélos, et leurs fils, William, 13 ans, et Harry, 10 ans.
- La propriété: Un cottage mi-terrasse construit en 1906, maintenant une maison agrandie de quatre chambres
- L'emplacement: Bushey, Hertfordshire
- Ce qu'ils ont dépensé : Le couple a acheté le chalet pour 340 000 £ en 2005 et a dépensé 72 400 £ pour le rénover. Il a récemment été évalué à environ 570 000 £
Une table et une chaise antiques de la propre boutique d'intérieur de Jo, Nickel & Goose, forment une zone d'étude à côté de la cheminée, qui a été mise à jour avec une grille d'une cour de récupération; le miroir de trumeau est de Brissi et le fauteuil français vintage est de Home & Colonial. Les planches de pin d'origine ont été décapées et re-huilées partout
Terminer le projet
Le couple a embauché Danny Bowell de Building Services, Harrow pour terminer les travaux, après avoir inspecté plusieurs de ses projets de construction précédents et a utilisé l'architecte recommandé par l'entreprise pour les guider tout au long de la planification traiter.
« L'échafaudage est monté à l'avant de la maison et à l'intérieur, il n'y avait pratiquement aucun désordre ni inconvénient à nous de vivre ici pendant que les travaux se déroulaient », dit Jo. « Danny était fantastique et a terminé le travail en six semaines. L'une de ses meilleures réalisations a été de faire correspondre les balustrades d'origine sur le nouvel escalier menant au grenier - c'est totalement transparent.
Le couple a hérité des armoires et Jo a ajouté des touches vintage, comme l'enseigne du bureau de poste de Cley. Les murs sont peints en Shaded White de Farrow & Ball
Une nouvelle chambre parentale
La chambre principale est un espace tranquille avec des murs peints en bleu poudré et des placards intégrés du sol au plafond, qui sont soigneusement cachés derrière la porte. "Je ne voulais pas voir des rangées d'armoires", dit Jo, "et parfois je me demande si je devrais peindre le commode ancienne en acajou, mais elle se détache vraiment des murs bleus et peints en blanc bois.
« Je déplace constamment des meubles, des objets et des œuvres d'art et je trouve qu'il est plus facile de vivre avec des arrière-plans neutres et de laisser la couleur provenir des accessoires. Je suis attiré par les bleus pâles et doux, les verts terreux et les gris sourds, avec lesquels je trouve des couleurs particulièrement apaisantes.
Décloisonné sur le salon, l'espace informel offre un endroit pour se détendre en famille. Une table à manger antique est associée à des chaises chromées blanches Ikea Erland. Les armoires stockent la plupart de la vaisselle vintage de Jo; elle a peint les portes en gris français de Little Greene. L'une de ses choses préférées dans la maison est la lettre antique « R »
Décorer l'intérieur
Pour la salle de bain familiale, Jo et Simon ont choisi des carreaux verts en contraste avec les installations et accessoires traditionnels en céramique blanche et finition chromée, et le sol pratique en ardoise noire.
Grâce à l'œil de Jo pour les antiquités et les bonnes affaires, le chalet a des touches intéressantes dans chaque coin, complétées par des peintures abstraites colorées de sa belle-sœur, l'artiste Philly Rutt.
Jo a créé un design tendance avec des carreaux verts Retro Metro, un lavabo et un lavabo Manhattan, une douche et une baignoire Logic et des carreaux de sol en ardoise Urban, tous de Fired Earth. Le miroir de style déco est de John Lewis et le tapis de bain en bois est de chez Habitat
Plans futurs
Maintenant que la conversion du loft est terminée, Jo et Simon espèrent se concentrer sur la cuisine. "Je vois toujours la maison en évolution, donc c'est vraiment un travail en cours", dit Jo. « Nous avons récemment vu l'espace étendu dans la maison de notre voisin, ce qui est incroyable, alors maintenant nous voulons faire la même chose et ouvrir l'arrière de la maison pour agrandir le cuisine.'
Ce Noël sera une véritable affaire de famille passée dans la maison de campagne du père de Simon, affectueusement connue de toute la famille sous le nom de «Rutt HQ». « Nous avons une famille assez nombreuse, donc la période de Noël est toujours occupée, avec beaucoup de plaisir à vivre », explique Jo. 'Simon's la belle-mère est une cuisinière incroyable et les journées sont remplies de bonne nourriture, de champagne, de jeux et de beaucoup de joie festive et rire. Le cottage sera l'endroit idéal pour se détendre par la suite.
Notes de projet
Suivez les conseils de Jo Rutt pour vous aider dans la rénovation de votre maison.
Ce que j'ai appris
« Ne coupez jamais les coins ronds et faites toujours appel aux meilleurs professionnels pour le travail afin d'éviter des erreurs coûteuses. Les carreaux sont très importants pour une bonne finition dans une salle de bain, alors assurez-vous de choisir un carreleur expérimenté.
Mon meilleur conseil
« Il est important de faire ses devoirs et de vraiment réfléchir à ce que vous voulez pour être organisé lorsque votre constructeur arrive sur place. »
Si je pouvais changer une chose...
«... J'aurais aimé avoir prévu plus de placards pour les combles de notre chambre, afin de maximiser le rangement. »
Ce qui m'inspire
« Les livres préférés que j'utilise constamment comme référence sont: Thrifty Chic de Liz Bauwens/Alexandra Campbell (14,99 £, Cico); Bazaar Style de Selina Lake/Joanna Simmons (18,99 £, Ryland Peters & Small); Farrow & Ball Living with Color de Ros Byam Shaw (30 £, Ryland Peters & Small) et Vintage Home de Sarah Moore (17,99 £, Kyle Books), ainsi que de nombreux magazines d'intérieur.
Mes magasins de prédilection
« La peinture Farrow & Ball est utilisée dans presque toutes les pièces, car je suis un grand fan de ses couleurs classiques. J’aime aussi tellement les produits de Fired Earth que j’ai renommé son catalogue Jo’s Book of Dreams.’
Mon endroit préféré
«Notre chambre principale dans le loft est ma retraite, où je ferme la porte sur le reste de la maison. C'est l'endroit idéal pour se détendre et se détendre.
Mon meilleur achat
« J'adore la lettre R que nous avons découverte au marché d'antiquités d'Alfie. Il faisait partie de l'enseigne originale du grand magasin Jordans, qui se trouvait autrefois sur Church Street à Londres. La machine à café Nespresso est un autre de nos meilleurs achats. Je suis également satisfait du radiateur du couloir; Je l'ai ramené de notre appartement précédent, car je ne pouvais pas supporter de m'en séparer.
