Apakah Anda bermimpi tinggal di pekarangan château Prancis? Ambil inspirasi dari keluarga Poventud yang mengubah bangunan luar kastil abad pertengahan menjadi rumah keluarga dan wisma ajaib menggunakan bahan dan barang antik yang diambil dari kastil itu sendiri.
Cari tahu bagaimana transformasi dilakukan, lalu telusuri rumah asli yang lebih indah. Untuk informasi lebih lanjut tentang merenovasi rumah, periksa panduan kami.
CERITA
Pemilik Matthew dan Jitske Poventud tinggal di sini bersama anak-anak mereka, anjing, kucing, dan dua kuda rancangan Percheron. Pasangan ini menggunakan beberapa properti yang lebih kecil di tanah sebagai kamar tamu; untuk detailnya kunjungi chateau-de-digoine.com.
Properti Château de Digoine adalah perkebunan abad pertengahan di Burgundy, Prancis, dengan kastil yang berasal dari tahun 1233,
dan tiga properti lebih lanjut yang dibangun antara tahun 1810 dan 1820: Maison de Maître (rumah utama tempat tinggal keluarga), Maison de Gardien dan pondok berburu.
Apa yang mereka lakukan
Mereka adalah melihat rumah dengan perbedaan. Tapi kemudian Matthew dan Jitske mencari sesuatu yang berbeda. Mereka menginginkan rumah baru, perubahan suasana, dan gaya hidup yang sangat berbeda.
“Kami memiliki rumah yang bagus di lokasi yang bagus, dan kehidupan kami baik-baik saja. Tetapi saya ingin melihat anak-anak saya tumbuh dewasa,’ kata Matthew. 'Kami mendambakan jenis kehidupan lain; kami ingin menghabiskan lebih banyak waktu dengan anak-anak dan satu sama lain.’
Jadi ketika mereka tiba di Prancis, pada akhir Desember 2003, dan melihat sekilas kastil tua mereka melalui hujan deras, mereka tahu mereka telah menemukan proyek yang mengubah hidup yang mereka cari, di suatu tempat mereka bisa tinggal dan kerja.
(Kredit gambar: Ton Bouwer)
Penghuni terakhir telah pergi tepat sebelum Perang Dunia Kedua dan ketika agen real estat menunjukkan mereka berkeliling, kastil mulai bekerja dengan sihirnya. Hampir tak tersentuh sejak 1940-an, dapur abad pertengahan masih utuh, bersama dengan kapel abad ke-19, perpustakaan kecil, lantai kayu, dan perapian marmer. Dan itu penuh dengan ribuan barang antik, dari meja, kursi dan lemari hingga peralatan makan, buku, dan bahkan pakaian.
Ruang ini awalnya digunakan untuk kereta kuda. Sofa dari Pib. Gambar dan botol pembuat anggur tua ditemukan di kastil dan tungku pembakaran kayu berasal dari Invicta
(Kredit gambar: Ton Bouwer)
'Selama tur kami semua jendela ditutup dan kami hampir tidak bisa
melihat sesuatu,' kata Matthew. 'Itu mungkin sedikit menakutkan tapi itu adalah bangunan yang indah dan mulia – hanya membutuhkan renovasi total. Orang lain yang tertarik dengan perkebunan ini hanya fokus pada kastil. Kami tidak – cukup jelas kami tidak bisa tinggal di kastil, tetapi kami segera melihat potensi halaman dan dua rumahnya.’
Perapian ruang makan, perapian, dan lantai Burgundian Dales semuanya asli – pasangan itu menambahkan Jøtul tungku pembakaran kayu. Botol anggur antik yang ditemukan di ruang bawah tanah kastil membuat dekorasi unik yang sempurna untuk pengaturan ruang makan ini
(Kredit gambar: Ton Bouwer)
Matthew dan Jitske mengunjungi perkebunan itu pada Sabtu pagi. Pada akhir sore mereka telah menandatangani kontrak dan merupakan pemilik perkebunan besar, dengan sebuah kastil, dua rumah, beberapa lumbung dan istal, pondok berburu yang bobrok, reruntuhan tanaman jeruk dan kincir air, danau dan hutan.
Ada banyak ruang untuk teman di sekitar meja makan
di rumah utama. Jitske suka menatanya dengan porselen Royal Sarreguemines favoritnya, memadukan gelas warna-warni dan keramik kontemporer dari Ine Schoots. Lengkungan batu pasir sampai ke dapur ditemukan selama renovasi
(Kredit gambar: Ton Bouwer)
Segera setelah membeli perkebunan, pasangan itu memutuskan untuk membuka wisma. Idenya adalah untuk tinggal di rumah utama dan membuat kamar tamu di rumah lain di seberang halaman. Kedua properti membutuhkan pekerjaan renovasi besar-besaran.
Pintu kaca ini telah dipasang di belakang pintu gudang tua, cat biru mencoloknya cocok dengan dinding bagian dalam
(Kredit gambar: Ton Bouwer)
Banyak jendela hilang, bangunan tersembunyi di bawah tanaman merambat dan pemanjat, tetapi atapnya dalam kondisi baik, dan ada banyak elemen asli yang tersisa, termasuk yang lama. tomette (ubin lantai tradisional), perapian batu pasir besar dengan oven roti, perapian marmer, tangga batu berliku, dan tangga luar kayu yang tidak biasa dengan atap.
Nappie berpose di sebelah anjing pemburu batu dan tanduk berburu, anggukan tentang asal-usul rumah liburan
(Kredit gambar: Ton Bouwer)
'Biasanya di rumah Prancis kuno Anda akan menemukan satu atau lebih dinding tanpa jendela, setidaknya di sisi utara,' kata Jitske. 'Tapi ada jendela besar di setiap kamar - ada begitu banyak cahaya yang masuk, dan pemandangan halaman yang luar biasa dari setiap kamar. Rasanya seolah-olah Anda berada di luar, bahkan ketika Anda berada di dalam.’
Ruang ini awalnya digunakan untuk kereta kuda. Sofa berasal dari Pib. Gambar dan botol pembuat anggur tua ditemukan di kastil dan tungku pembakaran kayu berasal dari Invicta
(Kredit gambar: Ton Bouwer)
Matthew dan Jitske menangani seluruh renovasi sendiri, dengan bantuan sesekali dari keluarga dan teman. 'Hanya batu bata dari satu cerobong asap kecil yang dikerjakan oleh seorang profesional!' Di rumah tua penjaga perkebunan, lantai dasar diubah menjadi ruang sarapan bersama untuk tamu mereka. Di lantai atas, empat kamar tidur baru - dan kamar mandi yang bersebelahan - dibuat, beberapa tempat tidur antik (dipugar dan diperbesar) berasal dari kastil, bersama dengan banyak temuan menarik lainnya.
Selain kamar tamu, Matthew dan Jitske menciptakan rumah liburan di pondok berburu tua, menambahkan ekstensi berlapis kayu cedar dua lantai untuk menciptakan dapur dan kamar mandi yang luas.
Papan lantai di kamar tamu lantai dasar ini terbuat dari kayu cedar dari hutan perkebunan. Cetakan dan foto berbingkai ditemukan di kastil dan sebagian besar perabotan dibeli di pasar loak
(Kredit gambar: Ton Bouwer)
'Setiap kali kami membutuhkan sesuatu untuk membangun,' kata Jitske, 'kami hanya melihat-lihat di luar dan di lumbung.' Kami menggunakan kembali yang lama pintu, pegangan dan kayu, dan membangun tangga luar pondok berburu menggunakan batu dari bangunan runtuh di alasan.
Bekas pondok berburu pernah menjadi rumah bagi penjaga kebun binatang dan anjing-anjingnya. Sekarang para tamu dapat bersantai di sini, dengan langit-langit berkubah otentik dan perapian pedesaan untuk mengatur pemandangan. Batu-batu di sekitar perapian berasal dari kastil. Melalui pintu adalah perpanjangan yang baru dibangun dengan dapur modernnya
(Kredit gambar: Ton Bouwer)
Lantai kayu di kamar tamu terbuat dari 11 pohon cemara Douglas yang harus ditebang karena terlalu dekat dengan gerbang utama. 'Kami memiliki pohon yang digergaji di pabrik kayu lokal, tetapi membuat papan sendiri. Kami membangun dapur dan tangga berliku di rumah liburan dari pohon ek perkebunan juga,' kata Jitske.
Kamar di lantai pertama ini dulunya adalah dapur, tetapi sekarang menjadi kamar tidur tamu. Pasangan itu menambahkan kompor Godin ke perapian sederhana untuk kenyamanan ekstra
(Kredit gambar: Ton Bouwer)
Sentuhan terakhir adalah perapian yang megah di pondok berburu. 'Suatu hari kami menemukan batu berukir yang indah di kebun sayur. Kami menggali sedikit lebih dalam dan menemukan lebih banyak lagi. Mereka tampak seperti perapian abad ke-14! Hanya landasannya saja yang hilang, jadi kami membuatnya sendiri.”
Keluarga memberikan sentuhan modern pada makan malam di luar ruangan dengan perabotan kontemporer
(Kredit gambar: Ton Bouwer)
LEBIH DARI PERIODE HIDUP
Dapatkan inspirasi, ide, dan saran rumah periode terbaik langsung ke pintu Anda setiap bulan dengan berlangganan Hidup Periode Majalah
Kastil ini terbukti menjadi harta karun untuk semua sentuhan dekoratif yang dibutuhkan pasangan untuk wisma. Interiornya kokoh dan elegan, tenang namun hangat, dan sesuai dengan bangunan kokoh, mereka menggunakan bahan padat seperti kayu tua, kayu ek besar, dan plesteran kasar.
Temuan antik dari kastil menambah keaslian bersama dengan tekstil dan gorden berkualitas baik. Beberapa perabot kontemporer yang dipilih dengan baik dan warna cat cerah menambah sentuhan modern.
Pekerjaan tidak pernah berhenti di Château de Digoine. Ketika mereka tidak sibuk dengan tamu, Matthew dan Jitske menghabiskan waktu bersama anak-anak mereka, hewan dan kebun mereka, dan ada banyak perawatan yang harus dilakukan. Plus, tanaman jeruk yang dulu bobrok telah dipugar dan sekarang dibuka sebagai akomodasi tamu.
“Tidak pernah ada momen yang membosankan, dan kami menyukainya di sini. Kami tidak merasa bahwa kami memiliki tempat itu, tetapi selama beberapa tahun dalam berabad-abad keberadaannya, kami untuk sementara menjadi penjaganya,' kata Jitske.
Jelajahi lebih banyak rumah yang direnovasi megah:
- Rumah asli: Château. Prancis abad ke-18 yang terpencil
- Rumah asli: Kastil bergaya baronial diubah menjadi rumah keluarga fantasi
- Rumah asli: Rumah bangsawan Jacobean diperbarui dan diperluas secara artistik
