LA STORIA
Proprietario: Karen Radley, fondatrice della fiera della moda Scoop, vive qui con il suo Cavalier King Charles spaniel, Perry
Proprietà: Una maisonette a due piani situata all'interno di una residenza georgiana nel nord-ovest di Londra
Riparazioni essenziali: Una revisione della proprietà di 18 mesi durante gli anni '90, spogliando gli interni e ripristinando le caratteristiche dell'epoca. Successivamente nel 2012 l'intera proprietà è stata ristrutturata, ricablato, rinnovato e dotato di una nuova cucina e bagno
Entrare nella maisonette della residenza di Karen Radley è più come entrare da una rue nel quartiere Saint-Germain di Parigi che da una strada tranquilla nel nord di Londra. E una volta nel soggiorno si è abbagliati da una scena di eleganza francese che ricorda un salotto barocco.
Ciò che manca alla proprietà in termini di dimensioni, lo compensa sicuramente con lo splendore. I lampadari scintillano, le cornici dorate luccicano e i sontuosi velluti scintillano dai sedili imbottiti di mobili antichi. Piena di squisiti oggetti d'antiquariato, superfici lussuose e tonalità vivaci, la casa di Karen è come un portagioie di tesori scintillanti. "Lo descriverei come il boho vintage incontra la Parigi del XIX secolo", dice. Eppure questa scena di opulenza è ben lontana da come era quando Karen si è trasferita qui.
Costruita nel 1818, la residenza era stata divisa in tre abitazioni negli anni '60 e quando Karen acquistò la maisonette nel 1989, alcuni orrori della sua riconfigurazione erano ancora rimasti. "Aveva i controsoffitti abbassati con enormi riflettori a bulbo oculare, carta anaglipta da parete a parete e la maggior parte delle caratteristiche dell'epoca era stata rimossa", afferma Karen.
Scopri come ha trasformato lo spazio, quindi scopri di più trasformazioni reali della casa. Dai un'occhiata alla nostra guida a ristrutturare casa, pure.
Vasi di terracotta con sfere di scatola conducono la strada su per i gradini piastrellati fino alla porta d'ingresso
(Credito immagine: Malcolm Menzies)
Imperterrita dall'arredamento datato, Karen sapeva che la proprietà aveva il potenziale per diventare la sua casa perfetta ed è stata conquistata dalle sue belle proporzioni, dalle grandi finestre a ghigliottina e dalla storia romantica.
I controsoffitti sono stati rimossi per riportare il soggiorno a tutta la sua altezza. Sono stati ripristinati il camino e le cornici perdute. Il tessuto del divano in velluto jacquard e il tessuto per tende in lino provenivano da Gilda dei designer
(Credito immagine: Malcolm Menzies)
"È stato costruito da un capitano dell'esercito per le sue due sorelle zitelle e ha iniziato la sua vita come una scuola di ballo", afferma Karen. «La proprietà mi ha parlato subito. Sapevo che potevo farlo mio ed ero entusiasta della sfida.'
Il soggiorno è collegato alla zona pranzo da eleganti porte a soffietto a specchio. Un tavolo da pranzo circolare sfrutta al massimo lo spazio ed è adornato con un magnifico bouquet di The Urban Flower Company. Le sedie antiche sono state dipinte a mano da Restauro A&M e imbottito in Gilda dei designer velluto; la credenza è venuta da Emporio antico di Hampstead
(Credito immagine: Malcolm Menzies)
Karen dice che portare il suo stile unico nello spazio è stato un vero lavoro d'amore. Dopo essersi trasferita, si è messa subito al lavoro smontando le stanze e ripristinando le caratteristiche del periodo perdute. Era desiderosa di renderlo il più fedele possibile all'epoca, quindi ha fatto molte ricerche e ha chiesto l'aiuto di artigiani specializzati.
La spettacolare balaustra in ferro proviene da un negozio di antiquariato in Caledonian Road ed è stata dipinta a mano da decoratori su misura Christie & Co per un aspetto antico. Il piano terra è stato dotato di Junckers pavimento in legno massello, che è stato sbiancato e verniciato
(Credito immagine: Malcolm Menzies)
Per riportare la casa al suo antico splendore, le cornici sono state installate dallo stuccatore Tony Byrne e i caminetti tradizionali sono stati montati da Browns di Londra. Karen ama i lampadari, quindi non ha perso molto tempo a sostituire i faretti degli anni '60 con arredi antichi.
Per sfruttare al meglio lo spazio ristretto, Karen ha scelto una cucina su misura in stile Shaker con molti armadi, rifinita in piccolo verde's Bone China Blue. Un tappeto vintage patchwork kilim dal Grand Bazaar di Istanbul e un in Colefax & Fowler's Il tessuto Heywood aggiunge colore e consistenza, mentre il tavolo antico e le sedie da pranzo sono in linea con il look francese altrove
(Credito immagine: Malcolm Menzies)
Nel 2012 Karen ha avviato una seconda fase di ristrutturazione, ridecorando stanza per stanza. "Capire lo spazio che stai cambiando è essenziale, quindi ho sentito che era importante vivere nella mia casa per un po' di tempo prima di decorarla in modo da sapere esattamente cosa volevo".
Gli elettrodomestici integrati sono una buona scelta per una piccola cucina e aiutano a ottenere un aspetto aerodinamico. Accessori da cucina in rame aiuta ad aggiungere un bagliore caldo contro i morbidi grigi
(Credito immagine: Malcolm Menzies)
Ha sostituito la cucina, poi è passata al bagno, al soggiorno e alla sala da pranzo, prima di finire con la camera da letto. "Ho vissuto nella proprietà in tutto", dice Karen. 'Ho dormito in ogni stanza!'
Una credenza in stile comò ospita una collezione di antiche ceramiche inglesi e orientali che include una serie di libri annuali in edizione limitata Libertà tazze risalenti al 1975
(Credito immagine: Malcolm Menzies)
Con un patrimonio di famiglia nel settore tessile e una carriera nel settore della moda che la porta in tutto il mondo, Karen è stata immersa nei tessuti e nei viaggi fin dalla tenera età, e queste passioni si riflettono chiaramente in lei casa. Sparsi ovunque ci sono trame sontuose da velluti e ricami a kilim e toiles, e pezzi unici da Parigi al Medio Oriente.
Fuori sul balcone Karen ha creato un piccolo angolo di paradiso in città. Lo spazio è pieno di piante in vasi vintage e pezzi da giardino in filo metallico. Per simili, prova Asili nido di Petersham
(Credito immagine: Malcolm Menzies)
su misura Conservazione, l'uso intelligente dei mobili, le superfici specchiate e una tavolozza leggera sono tutti dispositivi utilizzati qui per massimizzare la sensazione di spazio, mentre tessuti e colori coordinati legano insieme gli spazi.
La camera da letto è la stanza preferita di Karen. Gli armadi a pannelli sono stati realizzati da Lander & Lander e dipinti in piccolo verdeè China Clay da collegare perfettamente con le pareti. Il telaio del letto è venuto da Mercato dell'antiquariato di Montpellier Mews ed è stato ricoperto da una classica striscia di Ralph Lauren. Le finestre sono incorniciate da tende in tessuto toile de Jouy. Per simili, prova Provence Toile de Jouy da Interni F&P
(Credito immagine: Malcolm Menzies)
"È stato un lungo viaggio, ma ora è completo", afferma Karen. "Ho avuto la fortuna di avere una squadra eccellente, specialmente i decoratori Christie & Co, che ha davvero messo insieme tutto il lavoro.' Sebbene sia al settimo cielo con la sua casa, Karen ammette che ha prurito per una nuova sfida - "forse da qualche parte con un giardino". Senza dubbio sarà una visione di eleganza e raffinatezza.
Una porta nascosta all'interno della boiserie della camera da letto conduce a un bagno opulento. Le pareti sono rivestite in vetro a specchio e marmo venato per un'atmosfera lussuosa, e la spettacolare vasca roll-top in ghisa Bateau di Il monopolio dell'acqua doveva essere sollevato con una gru e posizionato sul pavimento appositamente rinforzato
(Credito immagine: Malcolm Menzies)
Altre trasformazioni domestiche reali:
- Vera casa: una fabbrica artistica restaurata
- Vera casa: il restauro georgiano di Dan Cruickshank
- Trasformazione della vera casa: una seminterrata degli anni '20 diventa una casa di famiglia unica e colorata
