Sia che tu stia pianificando di rinnovare la tua fattoria o semplicemente divertirti a leggere di quelli che l'hanno fatto, trova ispirazione con la ristrutturazione di una fattoria georgiana di Ann Ellway. Adoriamo l'affascinante storia dietro questa splendida proprietà.
Vuoi saperne di più? Sfoglia tutti i nostri trasformazioni reali della casa, e scopri anche come ristrutturare casa nella nostra guida passo passo.
LA STORIA
Proprietario: Ann Ellway, una radiografa in pensione, vive qui. Ha due figlie adulte, Kate e Ruth
Proprietà: Una fattoria georgiana indipendente con quattro camere da letto nello Yorkshire. Parti della proprietà risalgono a Bath al XVII secolo e dispone di sei acri di terreno di cui un acro di giardino
Cosa ha fatto: Ann e il suo defunto marito Peter hanno ristrutturato la casa, sostituendo le finestre e aggiornamento dell'impianto elettrico e idraulica. Hanno cercato di ripristinare parte del suo carattere, poiché molte delle caratteristiche originali erano state eliminate
Quando Ann e il defunto marito Peter acquistarono la casa negli anni '90, conteneva ancora arredi degli anni '60 e '70 e aveva bisogno di un ammodernamento, ma non si preoccuparono di prenderla.
Peter aveva costruito il loro bungalow e il suo approccio pratico è tornato utile quando hanno iniziato a spogliare la casa fino a ridurla a un guscio.
"Ci abitavamo mentre lo ristrutturavamo con l'aiuto di un amico costruttore", spiega Ann. 'È venuto a vederlo prima che lo comprassimo e ha detto "non toccarlo", ma l'abbiamo comprato lo stesso! Molte delle caratteristiche originali erano state eliminate, quindi abbiamo ripristinato il suo carattere dove potevamo e l'abbiamo aggiornato adottando un approccio ad hoc: non c'era un grande piano.'
La coppia ha montato nuove finestre, poiché le vecchie ante erano marce e non potevano essere salvate, e alcuni nuovi cablaggi e tubature. Le pareti sono state riportate a mattoni a vista e nuovi pavimenti sono stati posati su piastrelle in cotto vittoriano esistenti, che erano gravemente danneggiate.
Ann ha gradualmente abbellito il giardino nel corso degli anni. In origine era un terreno agricolo grezzo che circondava la casa. Ann e il suo defunto marito Peter adoravano le proporzioni eleganti e l'equilibrio della proprietà georgiana
(Credito immagine: Colin Poole)
"Queste case non avevano fondamenta: sono state costruite sulla nuda terra, eppure sono incredibilmente solide", dice Ann. “L'unico vero lavoro strutturale che abbiamo fatto è stato costruire un muro di sostegno in cantina, che era stato bloccato. Volevamo renderlo sicuro in modo da poterlo usare.'
Nel soggiorno, Ann ha mescolato vecchio e nuovo con grande effetto, con divani di Divano.com e una cornice antincendio da un cantiere di bonifica vicino a Batley. I cuscini, il parafuoco e l'inginocchiatoio provenivano tutti da un negozio di antiquariato, mentre il comò decorato è stato acquistato presso il John Walsh casa d'aste. Il bellissimo scrittoio è stato lasciato ad Ann da un caro amico e si inserisce perfettamente nella finestra quadrata georgiana
(Credito immagine: Colin Poole)
Le pareti sono state intonacate con Limelite – specifica per i vecchi edifici – e le travi originali che erano state coperte sono state esposte e tinteggiate. "Il bungalow era molto moderno e abbiamo portato con noi i mobili, quindi aveva un aspetto diverso rispetto a come appare ora", ricorda.
Ann, in cucina con alcune delle sue scoperte preferite
(Credito immagine: Colin Poole)
“È iniziato con un pezzo di perline e un lampadario che ho trovato a una fiera dell'antiquariato e messo in camera da letto. A poco a poco abbiamo iniziato a sostituire i mobili G-Plan con cose più vecchie per adattarsi alla casa.'
Ann raramente va a fare shopping con in mente articoli specifici. Preferirebbe passare ore a curiosare finché non trova qualcosa che le piace davvero, che si tratti di una miniatura libro di poesie con una minuscola iscrizione all'interno della copertina, un pezzo di arazzo, un piumino grassoccio o un grande pezzo di Arredamento.
Il comò della cucina, il tavolo ribaltabile e le sedie sono tutti arrivati con la casa e creano uno stile rilassato e country che completa la collezione di cucina antica di Ann, inclusi 100 pezzi di stoviglie Wedgwood acquistati per appena £100. Ha sostituito un vecchio forno con un fornello da Rangemaster, ha aggiunto un paraspruzzi piastrellato e ha dipinto il comò in Johnstone's Amador e le pareti bianche. Le scale della vecchia servitù nell'angolo portano a una camera da letto
(Credito immagine: Colin Poole)
Ann è felice di mescolare vecchio e nuovo e ammette di non essere una purista: "Compro quello che mi piace e non spendo una fortuna. Ad esempio, ho comprato 100 pezzi di stoviglie Wedgwood per £ 100. Amo scoprire cose che hanno provenienza e storia, cose che sono state apprezzate da qualcuno che ha vissuto più di 100 anni fa. È affascinante pensare a che tipo di vita avrebbero potuto condurre.'
Il pianerottolo, con pavimenti e finestre originali scuri, si presta a mobili antichi, come questo tavolo da cucito di David Riley Antiques e una sedia prerafelita decorata, da Fiera dell'antiquariato di Newark
(Credito immagine: Colin Poole)
Niente va sprecato. Ann trova sempre nuovi usi per le cose: impila vecchie valigie una sopra l'altra per creare spazio extra per i vestiti fuori stagione o la biancheria da letto; ricicla graziosi tessuti per tende; riempie i suoi scaffali di tesori letterari; e mette in pratica l'armamentario antico per cucire.
Nella camera da letto principale, il letto è vestito con un copriletto antico e cuscini di seta acquistati dalla figlia Kate. Le tende sono realizzate in tessuto Woburn, acquistato anni fa. Lo specchio era originariamente dorato, ma Ann lo ha dipinto di bianco per completare la stanza
(Credito immagine: Colin Poole)
Ogni tanto gli armadi della cucina vengono aggiornati con una nuova mano di vernice e il suo tesoro di kitchenalia – tra cui schiacciapatate in legno, vecchie stoviglie, bilance e barattoli – viene utilizzato su un quotidianamente.
I mobili della camera degli ospiti sono di Inquilini Banditori
(Credito immagine: Colin Poole)
"Non credo nel comprare cose e poi nasconderle in un armadio", dice Ann. ‘Tutto è utile o bello da vedere. Mi fa molto piacere creare un nuovo uso per le cose vecchie e rispettare qualcosa che una volta era il tesoro di qualcun altro. In un certo senso, chiude il cerchio della vita.'
La pannellatura maschio e femmina, montata da Peter, è dipinta in Johnstone's Amador e abbinato a pareti bianche per creare un'atmosfera tranquilla nel bagno di famiglia. I toni del pratico pavimento in vinile sono ripresi nella cornice dello specchio, che è stata acquistata in una vendita di bagagliaio. La maggior parte dei sanitari proviene da Victoria Plum, e le persiane sono di Tende Delta
(Credito immagine: Colin Poole)
La piccola finestra vicino al lavandino è stata spostata per consentire un bagno con doccia dall'altra parte del muro. Il lavabo e il portasciugamani provengono dalla Doncaster Antiques Fair mentre lo specchio rotondo, ereditato dalla madre di Peter, completa l'abbinamento tra mobili d'epoca e accessori più recenti
(Credito immagine: Colin Poole)
Vuoi dare un'occhiata all'interno di proprietà più rinnovate?
- Vera casa: ristrutturare un casale di campagna
- Vera casa: un cottage scozzese ristrutturato e ampliato
- Vera casa: una casa da sogno nel Lake District
