Questa casa si presta a intrattenere in qualsiasi momento, ma a Natale dà davvero il meglio di sé", afferma Sallyanne Hutchinson. “Abbiamo caminetti che ardono in ogni camino e decoriamo con luci dentro e fuori. È magico.'
Lasciati ispirare dal loro spazio reinventato o guarda il nostro altro trasformazioni reali della casa e scopri come ristrutturare casa nella nostra guida.
Vedi altro Case di Natale anche sulla nostra pagina dedicata.
Note sul progetto
Proprietari: Sallyanne Hutchinson, co-fondatrice del marchio di interni di lusso Howat & Hutchinsone il partner Andrew Osborne, uno sviluppatore immobiliare.
Proprietà: Una casa della regina Anna di II grado costruita nei primi anni del 1700, vicino a Oakham, nel Leicestershire. La casa dispone di sette camere da letto e quattro bagni, con ampi giardini e 12 acri di terreno.
Cosa hanno fatto: Rinfrescato l'arredamento in tutto, dipingendo pareti e aggiungendo arredi morbidi
Sallyanne e il suo compagno Andrew si sono trasferiti nella proprietà Queen Anne sei anni fa, estasiati dalle sue proporzioni eleganti e, più praticamente, dalla disposizione delle stanze.
"La gente parla di edifici contemporanei che hanno "flusso", ma questa casa dimostra che le proprietà d'epoca possono funzionare davvero bene per i nostri stili di vita moderni e frenetici", spiega Sallyanne.
Lo stile è tradizionale, ispirato dall'amore della coppia per la campagna. Sallyanne ha rinfrescato l'arredamento e utilizzato tessuti e vernici per creare un'atmosfera rilassante e amichevole. "So che a molte persone piace il contrasto dello stile contemporaneo in un ambiente d'epoca, ma non volevo un ambiente freddo o sterile, specialmente con tre adolescenti in casa", ammette.
La tradizionale sala da pranzo crea un grande ingresso alla casa: a Natale, la sua combinazione di colori rosso e verde crea la scena perfettamente.
Il tavolo da pranzo in mogano è stato acquistato all'asta e può ospitare fino a 16 persone. Sallyanne disegnò il tappeto di lana a tessitura piatta con bordo in twill e lo fece realizzare da Il negozio di tappeti Crucial. L'armadietto era un regalo dei genitori di Sallyanne. Le pareti sono dipinte in grigio francese da Farrow & Ball
"Il mio approccio è quello di abbinare mobili d'epoca con arredi moderni per creare una confortevole casa di famiglia"
Sallyanne Hutchinson
Sally ha compilato delle moodboard per ogni stanza, concentrandosi su toni delicati di verde, rosa e stucco, con lampi di rosso. 'Ogni stanza ha tre colori di pittura - sulle pareti, sul soffitto e sul legno - e quelli sono il mio punto di partenza. Ho usato lo stesso colore della parete nelle aree principali (cucina, veranda e corridoio) per continuità.
La tavola è apparecchiata con un mix di vetro antico e nuovo, colorato e trasparente. I piatti sono antichi, mentre i bicchieri verdi sono di Ok. La credenza in mogano è stato un altro regalo dei genitori di Sallyanne, sotto la quale si nasconde una volpe, cimelio di famiglia
Poi vengono i tessuti per le tende e le persiane", spiega. Infine, è il momento di posizionare i mobili; un mix di acquisti ereditati, nuovi e antichi. "Una volta che è a posto, non lo cambio", aggiunge. 'Non sono uno che armeggiare con una stanza. Quando è giusto, è giusto.'
Questo è l'angolo preferito di Sallyanne nell'accogliente. La poltrona è di Coach House, con un tiro in eco-pelliccia di Ok e un cuscino da casa di gelso. La lampada è di Laura Ashley e anche le tende sono realizzate in tessuto Nevis casa di gelso, bordato in velluto
Non potrebbe essere più vero che nell'accogliente, con i suoi divani gemelli ricoperti di plaid in ecopelliccia dove i bambini si rilassano, oltre alla sedia di Sallyanne accanto al fuoco. "Questo è il mio spazio", ride. ‘Ho la mia luce da lettura, riviste e uno sgabello. È perfetto.’ Ma è la cucina il fulcro della vita familiare.
Sallyanne ha dipinto le pareti della cucina con Matchstick di Farrow & Ball. I mobili della cucina, allestiti dai precedenti proprietari, sono verniciati in House White, anche da Farrow & Ball
La decorazione festiva inizia nella seconda settimana di dicembre, quando Sallyanne taglia le mensole del camino, utilizzando un mix di rami freschi e ghirlande finte con lucine intrecciate attorno a loro.
L'Aga turchese era lì quando la coppia si trasferì, ma Sallyanne si riforniva di brocche antiche e Le Creuset gres in una tonalità simile
Amaryllis rosso brillante, ciclamini colorati e ciotole di lampadine aggiungono energia e vita. "Portano una meravigliosa freschezza in casa, specialmente in inverno quando fuori può sembrare così freddo e squallido", dice.
Un allegro pavese e un albero a LED illuminano il giardino d'inverno. Il set di tavolo e sedia in rattan è di Case da giardino Vale
L'albero di Natale è il tocco finale, decorato dalla famiglia mentre aspettano le campane della chiesa per chiamarli al servizio di canto della vigilia di Natale che segna l'inizio delle loro celebrazioni.
La famiglia mette i regali sotto l'albero di Natale nel salotto. La console fa parte di una coppia di tavoli Sheraton George III e il dipinto sopra è di Andrew, dell'artista Jo Stockade
"Il nostro Natale è molto tradizionale e un momento in cui la nostra famiglia allargata si riunisce, ma abbiamo creato una casa piena di calore e comfort che ci consente di goderci momenti speciali tutto l'anno".
Sallyanne Hutchinson
La casa è piena di pezzi di pelle di Sally Howat & Hutchinson etichetta – vassoi e consolle, bauli e scatole – a cui aggiunge candele profumate, rametti di agrifoglio e frutti di bosco per un tocco di stagione
Sallyanne ha comprato la seta rosa per le tende a Jaipur durante un viaggio di lavoro, e il tessuto per tende è finito Colefax & Fowler. I letti, la biancheria da letto e le calze di Natale sono tutti di La Compagnia Bianca
Il giardino d'inverno in stile d'epoca è stato aggiunto dal precedente proprietario della casa
Altre bellezze natalizie da sfogliare:
- Una scuola rinnovata rende la casa di famiglia perfetta
- Un fienile convertito in Cotswold con splendidi interni in stile vintage
- Una stalla si trasforma in una colorata casa di famiglia
