Sei appassionato di preservare le vecchie case e salvare le loro storie per far divertire la prossima generazione?
Lascia che il simpatico restauro di Jane Way di questa casa a schiera a Marlborough, completa di interni meravigliosamente tradizionali e accoglienti, ti ispiri a intraprendere il tuo progetto.
Cerchi più ispirazione? Sfoglia altri nostri splendidi trasformazioni reali della casa...
L'apertura del camino del soggiorno era nascosta dietro un design degli anni '30. La bisnonna di Jane ha cucito il runner da lavoro dell'equipaggio sopra. Le due sedie blu sono state acquistate da un brocante francese e i tappeti vintage provengono dal mercato di Marlborough
(Credito immagine: Malcom Menzies)
Quanti piedi hanno salito nei secoli i tre consunti gradini che portano alla porta di questa dimora storica? Questo è ciò che Jane Way si è trovata a chiedersi mentre si avvicinava per la prima volta alla casa a graticcio. "Avevo passato tre mesi a cercare un progetto di ristrutturazione e quando ho trovato questa casa solida ho capito che era esattamente quello che stavo cercando", dice.
LA STORIA
Proprietario Jane Way vive qui con il suo Staffordshire bull terrier Maya. Jane corre Interni di casa vecchia, offrendo assistenza a chi restaura o arreda immobili d'epoca.
Proprietà Una casa a schiera di interesse storico culturale a Marlborough, nel Wiltshire, costruita negli anni 1580 o 1590, con aggiunte georgiane sul retro.
Cosa ha fatto? Jane ha restaurato l'intera casa.
È stato ricablato, risistemato e installato il riscaldamento centralizzato. La cucina è stata aggiornata, un nuovo bagno attrezzato e Jane decorata in tutto.
La casa piaceva a Jane perché, sebbene nulla fosse stato curato a dovere e fosse un po' acciottolata, tutte le caratteristiche erano lì. "Molte vecchie case che guardi oggi sono state "vandalizzate"," dice. “Ma questo aveva tutti i cardini e i mobili delle porte originali, i pavimenti erano intatti sotto i tappeti e le belle travi erano lì, anche se ricoperte di una spessa lucentezza nera. Quindi sapevo che non era stato rovinato e potevo guardare oltre tutti gli orrori. Devi essere abbastanza coraggioso e fantasioso per affrontare una cosa del genere.'
Jane ha scelto un look fuori misura per la cucina, ritenendo che si adattasse alla casa e al piccolo spazio molto meglio delle file di pareti e basi uniformi. L'unico pezzo fisso è il mobile lavabo, realizzato su misura da un falegname locale. Il retrò Gorenje il frigorifero si adatta allo schema
(Credito immagine: Malcolm Menzies)
Jane è stata abbastanza coraggiosa da non ricevere un'indagine formale. "Non ho visto il punto con una casa di questa età - ho invece ottenuto un sondaggio "cammina e parla"", spiega. "Il geometra ha passato circa un'ora e mezza a fare il giro della casa prendendo appunti e fotografie". E il suo verdetto? “Che era una casa estremamente solida per la sua età. Aveva solo bisogno di tante cure amorevoli", aggiunge Jane. Nell'agosto 2012, quando la vendita è andata a buon fine, è quello che ha iniziato a fornire.
Sembra che sia lì da anni, un ricondizionato Aga il fornello è stato montato da Jane insieme a una trave di quercia segata nel pozzo del XVIII secolo di recupero
(Credito immagine: Malcolm Menzies)
Jane ha arruolato un architetto specializzato in edifici elencati per consigliarle come restaurare e aggiornare la casa, avvicinandola allo stesso tempo a come sarebbe stata originariamente. Lavorando con un solo costruttore e chiamando specialisti come richiesto, ad esempio per rimuovere la lucentezza dalle travi, Jane ha affrontato la casa stanza per stanza. Ci sono voluti 10 mesi per i lavori di costruzione e l'essenziale, poi un anno per decorare.
Il comò era un affare di Ebay. "Le persone non amano molto i disegni floreali, ma sembra perfetto con il mio servizio da tè a fiori rosa dalla Francia", dice Jane. Sul pavimento ci sono alcuni coppi del XVII secolo provenienti da una fattoria nel Lincolnshire, un'altra fortunata scoperta di Ebay. Fiori di Primrose Lane
(Credito immagine: Malcolm Menzies)
"Avrei potuto finire tutto in sei mesi con un team di costruttori, ma lavorando velocemente in quel modo avrebbe potuto essere rovinato", spiega Jane. Voleva assicurarsi che tutto fosse fatto in modo attento e ponderato. "Ho chiamato prima un installatore di tetti per assicurarmi che tutto fosse a tenuta stagna, poi il costruttore ha smontato il riscaldamento centrale, i bagni e la cucina, e gli elettricisti si sono messi in funzione".
Il rivestimento della sala da pranzo era ricoperto da una spessa vernice marrone che doveva essere rimossa con un impiastro. Jane ha quindi fatto replicare la cornice danneggiata. Il comò proveniva dai bisnonni di Jane, insieme all'orologio della nonna (più piccolo di un orologio a pendolo). Il lampadario, le sedie e il tavolo georgiani provenivano da un negozio di antiquariato. Le tende sono realizzate in Lucilla di viaggio, da Just Fabrics. Sul tavolo ci sono due tesori: una tovaglia lavorata dalla bisnonna di Jane e, appena visto, un vassoio commemorativo di SH Ward a Sheffield, un birrificio un tempo di proprietà della famiglia della madre di Jane
(Credito immagine: Malcolm Menzies)
"Mi sono trasferita dopo un mese e ho vissuto in una delle stanze all'ultimo piano, dormendo su un materasso gonfiabile", ricorda Jane. “Abbiamo lasciato in funzione solo un rubinetto freddo e un bagno. L'unico punto di alimentazione che avevamo era in cantina, quindi c'erano dei cavi che si trascinavano su per le scale. Era letale e molto semplice, e dovevo essere entusiasta di farlo, ma avevo un budget limitato e in questo modo ho risparmiato un sacco di soldi.'
Jane crede che questo corridoio, con le sue lastre originali, fosse una volta un vicolo che portava al retro della casa. Il tappeto è stato trovato all'asta e il dipinto di un degustatore di vino è di Josef Wale
(Credito immagine: Malcolm Menzies)
Ciò che ha fatto superare a Jane tutte le difficoltà è stata la sua chiara visione di come sarebbe stata una volta terminato. "Sono cresciuta in vecchie case, circondata da oggetti d'antiquariato", dice. 'Non appena entro in una casa o in una stanza, posso visualizzare come dovrebbe apparire e tutti i colori che funzioneranno.'
Un fulmine in rovere nasconde un moderno WC. Il lavabo Wedgwood è stato acquistato su Ebay, montato su una consolle trovata all'asta, con piano in marmo in tinta con il paraschizzi della vasca. Jane ha aggiunto la pannellatura; Vernici Lakeland' Cupola è un colore simile. La carta da parati è un'altra Lewis & Wood design
(Credito immagine: Malcolm Menzies)
Questo non vuol dire che non ci siano stati alcuni colpi di scena inaspettati lungo la strada. La finitura delle pareti del soggiorno non è andata del tutto secondo i piani. Jane voleva una carta da parati damascata sopra i pannelli, ma si è rivelata troppo costosa, quindi ha sviluppato la sua tecnica di pittura. "Sapevo cosa volevo, ma non sapevo come arrivarci", dice. Ha iniziato dipingendolo tutto color crema per abbinarlo alla pannellatura, aggiungendo uno strato blu solido sopra completare le due sedie francesi e poi spugnerlo, così la crema è uscita in una bella nuvola effetto.
Il bagno ha un tema da boudoir femminile, con un caminetto e Carta da parati Print Room color salmone di Lewis & Wood. Jane ha recuperato le piastrelle dalla cucina
(Credito immagine: Malcolm Menzies)
"Mi chiedevo se lasciarlo così, ma non era questa l'immagine che avevo in testa", aggiunge Jane. 'Volevo un po' di bronzo per completare il pavimento di mattoni che avevo scoperto, e una leggera lucentezza come il damasco.' Ha applicato un po' di polvere di rame e smalto rimasti da quando era solita restaurare porcellane antiche, poi strofinava il muro con filo sottile lana. "Per una felice coincidenza questo mi ha dato esattamente l'aspetto che cercavo, ma ci è voluta un'intera settimana per farlo", dice. 'Uno dei migliori complimenti che ho ricevuto è che sembra che sia lì da anni, che è esattamente quello a cui miravo.'
Nella camera da letto di Jane sotto la grondaia c'è un baule di cuoio antico rivestito di tela che ha trovato al mercato di Ludlow. Per un copriletto simile in toile de Jouy, prova Scotts di Stow
(Credito immagine: Malcolm Menzies)
le variazioni negli stili della linea del tetto e delle finestre rivelano le aggiunte apportate alla casa nel corso degli anni
(Credito immagine: Malcolm Menzies)
Tuttavia, mentre inizia a pensare di passare al suo prossimo progetto e di mettere in vendita la vecchia casa a schiera, Jane è la prima ad ammettere che questa casa non è "perfetta". Alcuni dei pavimenti sono irregolari, le pareti si piegano leggermente in alcuni punti e uno o due dipinti sono appesi inclinati per compensare un soffitto che sfiderebbe una livella. Ma queste caratteristiche sono indossate dalla casa come un distintivo d'onore; sono le idiosincrasie che ne compongono il carattere, e insieme alle iniziali A, WP e alla data 1719, all'incirca scolpiti nella vecchia porta di quercia e i gradini di pietra consumati, sono i segni del tempo celebrati nel delicato rinnovamento di Jane.
ALTRO DALLA VITA DEL PERIODO
Periodo di vita è la rivista di case d'epoca più venduta nel Regno Unito. Ottieni ispirazione, idee e consigli direttamente a casa tua ogni mese con a sottoscrizione.
Consigli per ristrutturare una casa d'epoca
- Ristrutturazione casa: quanto costa?
- Come comprare una vecchia casa
- Come ristrutturare casa: una guida esperta
