Uma casa eduardiana em Glasgow

Depois de experimentar a vida no campo, a família Dean percebeu que no fundo eram moradores da cidade de Glasgow, onde criaram uma bela casa de família em sua casa eduardiana de quatro quartos

Para algumas pessoas, um retiro rural é a ideia do lar perfeito, enquanto outras preferem a azáfama da vida urbana. Quando a família Dean se mudou de Glasgow há sete anos, eles rapidamente perceberam que viver no campo não era para eles, então eles logo retornaram para a área que conhecem e amam.

‘Costumávamos morar paralelamente a esta rua, por isso nossos filhos cresceram na área’, explica Mary. ‘Cometemos um erro e mudamo-nos da cidade para um local no campo, mas preferíamos a conveniência e a agitação da cidade e, por isso, 14 meses depois, mudamo-nos de volta; isso foi há cinco anos.

Enquanto seus dois filhos já voaram para o ninho da família, sua filha, Charlotte, ainda vive com Mary e seu marido Peter, ‘e ela pode ser completamente independente, o que é ótimo’, explica Mary.

Fatos chave

Localização:

Glasgow
Período: Eduardiano, construído em 1908
Tamanho: Quatro quartos duplos e três salas de recepção
Os Proprietários: Mary Dean, professora, seu marido Peter, diretor da empresa, e sua filha Charlotte, de 17 anos. É também a casa de seus dois filhos Patrick, 26, que está estudando em Roma, e Laurence, 23, que atualmente está trabalhando em Londres.

A propriedade

Sua casa eduardiana independente, com seu ar ligeiramente isolado situado em uma posição elevada, imediatamente me fez sentir em casa. "A varanda em estilo colonial, que acho que foi adicionada na década de 1930, era uma grande atração, tão bonita e acolhedora, mas dentro da casa tinha uma sensação adorável e familiar. Acho que foram os painéis de madeira do corredor que causaram isso. Agora está restaurado, mas mesmo em más condições era irresistível para mim.

A renovação

A casa precisava de muito trabalho para voltar a ser adequada para a família. ‘Moramos em um canteiro de obras por seis meses’, lembra Mary. ‘Começamos com o básico: eletricidade e encanamento para obter a estrutura do edifício correta. Em seguida, abordamos as lareiras, que eram do estilo anos sessenta ou reproduções ruins. Substituímos estes por designs adequados ao período georgiano da casa, seja por originais onde podíamos, ou boas reproduções.

Os pisos de madeira originais, alguns dos quais cobertos por carpete, também foram revelados, despojados e envernizados. ‘Usamos uma empresa chamada PineStrip (pinestrip.co.uk) em Glasgow, que conhecemos há cerca de 20 anos e os usamos várias vezes em diferentes casas. Restaurar os lindos painéis de madeira do corredor foi definitivamente o trabalho mais bagunçado e mais caro, e é por isso que esperamos alguns anos para fazer a cozinha ", explica Mary.

(Crédito da imagem: Douglas Gibb)

A cozinha

A espera valeu a pena, entretanto, pois desta vez Mary sabia que a família não se mudaria novamente. "Em casas anteriores, sempre houve um compromisso, pois é uma compra muito cara, mas desta vez sabíamos que ficaríamos, então decidimos investir em uma cozinha realmente boa, "ela explica.

(Crédito da imagem: Douglas Gibb)

A extensão

Antes que pudesse ser instalado, porém, havia uma extensão a ser construída. Como ex-engenheira estrutural, Mary projetou o espaço de acordo com suas especificações, trabalhando ao lado do arquiteto Maurice Hickie (inkdesign.co.uk) e Queens Park Builders (queensparkbuilders.com). "Acho fácil visualizar um espaço e sabia que uma grande extensão fora da cozinha não ficaria bem. Em essência, o que fizemos foi empurrar o prédio para fora para que pudéssemos acomodar uma grande mesa de jantar. A cozinha original tinha apenas uma pequena janela, então todos os novos vidros fazem uma grande diferença no espaço e na luz. '

A casa também era muito reta em sua elevação na parte traseira, que o engenheiro em Mary fez questão de corrigir. 'A extensão em estilo de caixa quebra a monotonia das linhas retas na parte de trás e realmente acrescentou interesse pelo jardim também. Para mim, os benefícios da extensão foram três: funciona do ponto de vista do espaço internamente, conecta a casa ao jardim e externamente, tornou a casa mais bonita. '

Os dois quartos ao lado da cozinha também foram reformados, mantendo um deles como despensa e criando uma despensa no primeiro escritório. "Ambos funcionam perfeitamente para que a cozinha nunca fique desordenada, e a paleta de branco garante que este espaço seja sempre sereno."

No andar de cima, as mudanças estruturais foram mínimas, com apenas o vestiário convertido em chuveiro para dar à casa um segundo banheiro útil.

Design de interiores

Embora confiante nas alterações estruturais, Mary optou por ter uma ajudinha da designer Catherine Henderson (catherinehenderson.com) para a decoração. _ Usei Catherine por cerca de 12 anos e ela é ótima com cores. Ela também leva em conta os gostos de cada cliente. Este foi um grande projeto e embora eu mesmo tenha decorado casas antes, como a maioria das pessoas, cometi alguns erros caros, principalmente com papel de parede! '

Enquanto Mary tinha uma ideia clara do esquema decorativo que ela queria para alguns quartos, com outros "foi muito agradável e muito melhor deixar os quartos evoluírem. "Nem tudo foi fácil, no entanto, e Mary admite que alguns erros ainda foram feito. "Eu entendi o estudo errado inicialmente, antes da ajuda de Catherine, e o decorei com um papel muito leve porque estava voltado para o norte, mas simplesmente não funcionou - eu estava lutando contra a luz natural. Na verdade, era melhor ficar confortável. O resultado é realmente opulento e aconchegante e agora é o refúgio favorito de meu marido.

Com a orientação de Catherine, Mary concordou com um padrão de papel de parede ousado para o corredor, escadas e patamar, 'mas eu escolhi algo mais contido e bonito para a sala de estar. Eu tornei aquele quarto bastante feminino, _ explica Mary. Agora amigas íntimas, ela e Catherine vão se reunir para tomar um café e trocar ideias, explorando um acordo de cores sobre o que vai funcionar.

A coleção de móveis de Mary, que foi reunida ao longo de vários anos e ao longo de várias casas diferentes, complementa as opções de decoração elegantes. _Eu sempre preferi comprar algo antigo em vez de algo novo, _ ela admite. "Eu só acho que a habilidade e habilidade que foram usadas em peças antigas é maior do que o que está disponível hoje. Adoro o fato de estarmos construindo um quadro da história de nossa família com os móveis que coletamos ao longo dos anos. Não posso fazer o mínimo, estou sempre coletando, embora tente me controlar ", acrescenta ela com um sorriso.

Agora que a casa está quase pronta, Mary planeja se concentrar no jardim. ‘A extensão tornou o jardim um espaço muito mais utilizável, por isso vou gostar de vasculhar e desenvolvê-lo; Vou achar isso muito satisfatório ", diz ela, antes de acrescentar," no entanto, não tenho certeza se algum dia estarei totalmente acabada com a casa! "

(Crédito da imagem: Douglas Gibb)

Meu conselho

Mary compartilha suas idéias sobre misturar o antigo e o novo para criar um esquema de sucesso.

"Não tenha medo de experimentar peças antigas e dar-lhes um novo sopro de vida. A cômoda da cozinha foi deixada na casa pelo proprietário anterior e, na verdade, tem mais de 100 anos. Mandei pintar para combinar com a nova cozinha e ninguém agora percebe que não é nova.

Estilista: Alison Gibb