BERÄTTELSEN
Plats Oxfordshire
Period Cotswold stenstuga byggd 1860; den förlängdes på 1990 -talet
Storlek Fyra sovrum
Ägare Caroline Borgman är en high street modedesigner och köpare; hennes man Anthony är en försäkringskonsult; de har en dotter som heter Amelie May
När Caroline och Anthony Borgman bestämde sig för att återvända hem till England 2007 efter att ha bott i Dublin i många år valde de att bosätta sig i Oxfordshire.
Redo att starta en familj såg de fram emot att ha vänner och släktingar i närheten. De hittade så småningom sin idealiska egendom i form av denna stuga i Cotswold, som kom med en stor trädgård som de visste att deras dotter Amelie May skulle njuta av.
Caroline, som arbetar med mode, hade ganska fasta idéer om hur hon ville att deras hem skulle se ut; hon slösade ingen tid på att samla in massor av material från lokala kontakter, hitta en rik källa till begåvade hantverkare och intressanta butiker.
Men innan huset kunde renoveras var Anthony - som är en försäkringskonsult - angelägen om att ta itu med den omfattande listan över strukturella problem först; för att försöka hålla nere renoveringskostnaderna var de båda beredda att göra mycket av arbetet själva och lära sig många nya färdigheter.
Det som imponerade mest på våra domare var att Borgmans har skapat en inredning med värme och personlighet samtidigt som de respekterar stenstrukturens karaktär; det var ingen överraskning att det här inlägget röstades till bästa stuga i våra Readers ’Awards 2010.
Den formella matsalen ligger i den rymliga korridoren, som var en del av 1990 -talets förlängning. Bordet och stolarna var från en antikmarknad i Paris; oljemålningen hittades också i Frankrike
(Bildkredit: Mark Scott)
Anthony förklarar: "Vår stuga byggdes 1860 med bara två sovrum och två små mottagningsrum på nedervåningen. Människorna vi köpte huset av hade gjort mycket arbete på det under 1990 -talet för att fördubbla storleken: de förlängde det massivt till skapa en rymlig matplats i entrén, ett anständigt kök och ett uterum, samtidigt som du lägger till ytterligare två sovrum på övervåningen.
Anthony putsade skorstensbröstet och monterade en badstensring; han lämnade alkoverna utsatta för att lägga till karaktär. Caroline köpte tartanstolen av Laura Ashley och en knapp tillbaka från antikvitetsbutiken T Reed & Son i Saffron Walden; hon fick den sedan omklädd
(Bildkredit: Mark Scott)
”Det första jag behövde göra när vi flyttade in”, fortsätter han, ”var att binda ytterväggarna i uterumets förlängning; av någon anledning som inte hade gjorts och det är viktigt att byggnaden förblir vattentät. ’Eftersom detta viktiga jobb hade missats, har huset hade drabbats av fukt, så Anthony var tvungen att få alla väggar att låta, sedan lägga till en ny yta med render utanför och gips de avskalade väggarna inuti; samtidigt täckte han röda tegelstenens bröst i vardagsrummet-som kolliderade med den utsatta naturstenen i alkoverna-och lät renovera vedspisen.
Roll-top badet var från Badaffär och den franska diskbänken köptes på eBay
(Bildkredit: Mark Scott)
Han kunde sedan börja arbeta på badrummet. Caroline hade redan köpt ett billigt badkar, toalett och fåfänga online-så med lite hjälp från en professionell uppdaterade Anthony VVS och såg till att fula rör alla kanaliserades under golvet nivå; han designade och monterade även duschkabin, döljer dess rörledning bakom en tappvägg. På samma sätt skapade han i tvättstugan en enhet för tvättmaskin och torktumlare och höjde apparaterna på en sockel för att dölja deras arbete. Han gjorde också radiatorkåpor med gitterfronter för hela huset.
Anthony lade till tången i badrummet och gjorde en hylla som matchade. Tvålådan var en gåva; vintage flaskor köptes på Frihet
(Bildkredit: Mark Scott)
Anthony använde sina nyförvärvade snickerifärdigheter i köket också. Efter att ha gjort skräddarsydda underskåp byggde han individuella väggskåp av avskurna träslag; Caroline gav dem sedan en bedrövad färgeffekt. Han konstruerade också locket till fläkten för att komplettera enheterna i Shaker-stil, vilket Caroline också avslutade vackert.
Anthony gjorde Amelie Mays säng; filten var från Mamas & Papas
(Bildkredit: Mark Scott)
När det gällde belysningen ville de göra den mer strömlinjeformad. Caroline förklarar: ”Taket är ganska lågt nere, så Anthony installerade strålkastare i köket och matsalen. Sedan valde vi några attraktiva naturmattor för att ersätta de gamla mörka: gräddeull i vardagsrummet och de två nyare sovrummen och slitstark sisal för trappan och hallen på övervåningen. ’I köket, matplatsen och badrummet valde de enkla kalkstenskakel för att dessa rum ska känna sig ljusa, ljusa och praktisk; Under tiden drar de två äldsta sovrummen nytta av att de ursprungliga golvbrädorna avslöjas.
(Bildkredit: Mark Scott)
För att återställa en del av den karaktär som hade gått förlorad under 1990 -talets renovering, jagade Borgmans sedan efter antika talldörrar i återvinningsgårdar; dessa håller mer än de moderna tallarna som de ersatte; samtidigt hade de en stabil dörr monterad på sidan av huset för en landskänsla.
Caroline hittade sängbordet på en fransk brocante och lampskärmen gjordes av The Old Lamp Shed
(Bildkredit: Mark Scott)
Eftersom de strukturella förbättringarna använde större delen av deras budget återstod endast ett litet belopp för efterbehandlingen berör, så det har varit ett fall av att vara kreativ med sina resurser för att göra vanliga föremål till unika bitar. Till exempel har de köpt mycket av sina möbler på auktionshus och online, och de är oftare än inte antika eller begagnade-och behöver alltid en makeover. "Våra helger ägnades vanligtvis åt att köpa vintagestyg och måla gamla möbler", säger Caroline. "Och under en semester i Frankrike övertygade jag Anthony att hyra en skåpbil så att vi kunde besöka några brokanter. Vi hade inte mycket pengar att spendera, och jag tänkte bara köpa några saker till uterummet, men vi kom tillbaka med trädgårdsmöbler, en säng, stolar, skåp, vägglampor och ett matbord med en uppsättning elegant stolar. ’
Amelie Mays rum har originalgolv. Stolen kom ifrån Criterion Auctions of London
(Bildkredit: Mark Scott)
MER FRÅN PERIODLIV
Få den bästa perioden heminspiration, idéer och råd direkt till din dörr varje månad med ett abonnemang på Period levande tidskrift
Medan hon har tyckt om hela renoveringsprocessen var det Caroline som såg mest fram emot att få tillgång till deras hem, och överallt du tittar finns det intressanta små detaljer: fjärilshårdekorationer som klippts till Amelie May gardiner; vintage flaskor i badrummet; kvisthjärtans kransar, knäppa skyltar och lampskärmar som ser ut som vackra hattar.
"Jag föredrar handgjorda saker", säger hon. "Jag har fått bra kontakter genom åren, men jag är också ett stort fan av Not on the High Street - det är en användbar webbplats för att hitta ovanliga föremål som har personlighet."
Efter allt hårt arbete ser huset vackert ut och har gett Caroline och Anthony det familjehem de hade drömt om - men det är inte bara huset som har förvandlats. "Inlärningskurvan har varit brant", säger Anthony, som har blivit designer, arbetare och hantverkare.
”Jag behåller min verkstad och fortsätter att göra leksaker och möbler till Amelie May och andra barn vi känner; och kanske en dag kan jag till och med ge upp försäkringsarbetet och vara snickare på heltid. Och möjligen i samarbete med Caroline - hon kunde enkelt överföra sina färdigheter från mode till inredning design. ’Fram till dess kan de dock känna sig nöjda med att de fått fram individuell karaktär i sin gammalt hem.
Anthony har blivit en begåvad hantverkare och gjort detta skåp till Caroline, som backade det med vackra Cath Kidston tapet
(Bildkredit: Mark Scott)
Borgmans stuga byggdes med Cotswold -sten 1860
(Bildkredit: Mark Scott)
